José Enrique Rodó Motivos de Proteo en la edición de Helena Costábile

                    
                                                                       Abstract
 
     Escrito, probablemente, durante los domingos invernales a partir de 1906 en El Prado de Montevideo, en la casa de un tío suyo en la calle Buschentall, los Motivos de Proteo, de José Enrique Rodó es una obra inspirada en Proteo, el dios que en la mitología griega es un dios del mar –una de las varias deidades llamadas por Homero en la Odisea ‘anciano hombre del mar’. 
    Se convirtió en hijo de Poseidón y fue hecho pastor de las manadas de focas de Poseidón. Podía predecir el futuro, aunque a veces cambiaba de forma para evitar tener que hacerlo, contestando sólo a quien era capaz de capturarlo. En la obra de Rodó, el argumento del ensayo gira alrededor de la idea de la esencial mutabilidad del ser, de la transformación permanente que el tiempo trae con sus aguas siempre inquietas.
     En la literatura inglesa, William Wordsworth, en 1807, terminó su soneto sobre el tema de la modernidad, que comienza... “Estamos demasiado inmersos en el mundo”... con una sensación de nostalgia por la riqueza perdida de un mundo numinoso con deidades.
 
... preferiría ser
Un pagano criado en una doctrina superada;
Para poder, de pie en este agradable pastizal,
Tener atisbos que me harían menos desolado;
Ver a Proteo emergiendo del mar.
U oír al viejo Tritón soplar su caracola.
 
     En la época moderna, el psicólogo suizo Carl Jung definió la figura mítica de Proteo como una personificación del inconsciente, que gracias a su don de la profecía y el cambio de forma tiene mucho en común con la figura central, aunque elusiva, de la alquimia: el dios Mercurio.
     Este ensayo está dividido en CLVIII capítulos que abordan diferentes aspectos de la naturaleza humana:
 
•La transformación de la personalidad (capitulo I al XI). 
•La vocación y la aptitud (cap. XII al XXXIX; XL al LXXIX; 
•La conversión y la fe (cap. CXI al CXLVII). 
•La voluntad (cap. CXLVIII al CLVIII).
 
LA TRANFORMACIÓN DE LA PERSONALIDAD:
 
     “Cada uno de nosotros es, sucesivamente, no uno, sino muchos. Y estas personalidades sucesivas, que emergen las unas de las otras,suelen ofrecer entre sí los más raros y asombrosos contrastes” (I). J. E. Rodó
 
LA VOCACIÓN Y LA APTITUD
 
     “Hay una misteriosa voz que, viniendo de lo hondo del alma, le anuncia (…) el sitio y la tarea que le están señalados en el orden del mundo. Esta voz, este instinto personal (…) es el instinto de la vocación” (XL). “La vocación es la conciencia de una aptitud determinada” (XLI). J. E. Rodó.
 
LA CONVERSIÓN Y LA FE
 
     “Si tu adhesión a una verdad no pasa del dominio del conocimiento; por mucho que la veas firme y luminosa, por mucho que sepas sustentarla con la dialéctica más limpia y más sutil, y aun cuando ella traiga implícita la necesidad de una conducta o un modo activo de existencia distintos de los que hasta entonces has llevado, ¿crees, por ventura, que acatarás esa necesidad; crees que dejarás de ser el mismo?” (CXXXVII). J. E. Rodó. 
 
LA VOLUNTAD
 
     ”Es el motor que trasforma al hombre y lo conduce a la propia superación.”
 
     Intercaladas o incluídas en los capítulos de la obra, se encuentran las ejemplares parábolas ilustrativas de la conducta humana —modelos para imitar durante el transcurso de la vida.  Y como expresa María Luisa Bastos  “[a]poyándose en las opiniones de Carlos Real de Azúa y Roberto Ibañez, Mario Benedetti afirma que no se trata de ‘narraciones con mensaje’ sino de ‘meras ilustraciones de un desarrollo intelectual." No se pronuncia Benedetti respecto a la perdurabilidad de las parábolas: ‘su destino final, su última resonancia, será también la de Motivos de Proteo.’ Lo cierto es que el libro más ambicioso de Rod6 incluye por lo menos veinte parábolas y que--al leerlas integradas al texto al que pertenecen--resulta imposible aceptar la suposición de que hubiesen sido concebidas exclusivamente por su fondo, como meras ilustra-ciones didácticas.”

Track: 

  • Spanish American Studies