Ficciones que construyen la realidad: El “Tema del traidor y el héroe” en El impostor de Javier Cercas y El gesticulador de Rodolfo Usigli

La dualidad héroe-traidor es un argumento recurrente en la obra de Borges que participa de una de sus obsesiones más conocidas: el idealismo. En el cuento Tema del traidor y el héroe, el clásico diálogo entre ficción y realidad adquiere, como todos los temas tratados por en el escritor argentino, una mirada singular y propia. En el caso que nos ocupa, este binomio se establece entre la necesidad de una ficción y la búsqueda de la realidad histórica. Este trabajo estudia la relación entre la mencionada narración borgiana y las obsesiones reflejadas en ella con dos obras muy diferentes, pero que comparten la trama principal de la fábula: la obra de teatro El gesticulador, del mexicano Rodolfo Usigli, clásico de las letras hispánicas, y la reciente novela-reportaje El impostor del español Javier Cercas. Si bien desarrollan sus narrativas en ambientes y épocas muy diferentes, ambas comparten universos conceptuales comunes y pueden hallarse en ellas elementos de contacto con la fantasía del argentino.

* This paper is to be part of a pre-organized panel called Infinitely Borges:  Reflections on Borges and his Legacy – A panel in memory of Donald L. Shaw, organized by prof. Iana Konstantinova (Southern Virginia University).

Palabras clave: Borges, Cercas, Usigli, realidad, ficción

 

Track: 

  • Spanish American Studies